бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
ГЛАВНАЯ        О НАС                ТАРИФЫ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ                НАШИ ФИЛИАЛЫ        КОНТАКТЫ
бюро переводов Москва

апостиль документов

перевод нотариус

наследство квартира

юридическая консультация

нотариальный перевод

ассоциация предприятий города Москвы
Бюро Переводов
метро Сокол
Филиал Московского Центра Нотариальных Переводов
тел. 8 (925) 542-79-62
тел. 8 (495) 542-79-62










Skype Me™! Skype Me™!
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Специалисты МОСКОВСКОГО ЦЕНТРА ПЕРЕВОДОВ предоставляют услуги устного синхронного и устного последовательного перевода.

  • Последовательный устный перевод предполагает наличие в речи логических пауз для предоставления переводчику возможности перевести сказанное с иностранного языка. Такой перевод, как правило, используется в ходе проведения мероприятий, насчитывающих небольшое количество участников. Устный последовательный перевод весьма эффективен в условиях «мобильного» характера коммуникации, предполагающих большое количество передвижений, например, при переговорах со следующими за ними экскурсиями, а также при работе на различных промышленных объектах.

  • Синхронный устный перевод следует совместно с речью оратора и осуществляется на семинарах, конференциях и других подобных мероприятиях с большим количеством участников. Этот перевод предполагает специальное оборудование для переводчиков и участников мероприятия.

Существует три вида синхронного перевода, а именно:

  1. Перевод «на слух» - синхронный переводчик с помощью наушников воспринимает непрерывную речь выступающего и выполняет перевод блоками, по мере того, как поступает информация. Эта разновидность перевода является наиболее распространённой и в то же время самой сложной.
  2. «Перевод с листа», подразумевающий предварительную подготовку или без нее. Переводчик заранее получает текст речи оратора в письменной виде, осуществляет её перевод в соответствии с данными материалами и вносит по ходу развертывания речи выступающего необходимые коррективы.
  3. Чтение текста, переведенного заранее. Переводчик следует за речью оратора, зачитывая заранее приготовленный текст и, при отступлении оратора по ходу речи от него, вносит необходимые поправки.

По причине большой напряжённости и умственной нагрузки синхронные переводчики работают посменно, при этом продолжительность одной смены составляет 15-30 минут работы.

Синхронный перевод имеет как достоинства, так и отрицательные моменты. К его преимуществам можно отнести:

  • непрерывность речи оратора, позволяющая ему удерживать внимание слушателей, чувствовать настроение аудитории и видеть реакцию слушателей;
  • временные рамки мероприятия сокращаются примерно вдвое по сравнению с применением последовательного перевода;
  • комфорт для участников, владеющих иностранным языком и предпочитающих слушать лекции на языке оригинала – синхронный перевод исключает задержки в речи выступающего, характерные для последовательного перевода;
  • возможность выполнения перевода на нескольких языках одновременно.

К недостаткам синхронного перевода можно отнести:

  • более высокую стоимость по причине повышенных ставок переводчиков-синхронистов и необходимости в оплате аренды специального оборудования;
  • необходимость в привлечении к работе нескольких переводчиков-синхронистов;
  • более высокую степень информационных потерь и меньшую степень ее усвоения.

В нашем бюро переводов работают высокопрофессиональные переводчики в совершенстве владеющие искусством синхронного и последовательного перевода. Наши сотрудники с удовольствием окажут помощь во всех вопросах, касающихся высококлассного устного перевода.

Прием заказов на УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ и представительские услуги производится через начальника отдела переводов по тел. (8-925)509-26-06 или (8-925)542-79-62 или (8-925)506-23-42.
_______________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на востоке Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел. (8-925) 532-87-64, (8-495) 532-87-64, ул. Первомайская,  дом 44/20, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 585-31-50, (8-495) 585-31-50, ул. 1-я Новокузьминская, дом 7, корп. 1, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 510-78-75, (8-495) 510-78-75, ул. Комсомольская, дом 15-а (в Бизнес центре "Легион", 7 этаж)
тел.(8-925) 510-76-05, (8-495) 510-76-05, Комсомольский проспект, дом 7-а
тел.(8-925) 585-31-20, (8-495) 585-31-20, (8-963) 993-69-89, ул. Смирновская, дом 21, корп. 2 (50 метров от ст. электрички "Люберцы-1")
тел.(8-925) 506-17-44, (8-495) 506-17-44, Преображенский вал, дом 1, в рабочие дни - до 20-00 и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 589-49-60, (8-495) 589-49-60, ул. Преображенская, дом 7-а, стр. 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 506-17-99, (8-495) 506-17-99,  ул. Ср. Первомайская, дом 4, стр.1
тел.(8-925) 507-17-10, (8-495) 507-17-10, ул. Вешняковская, дом 14, корп. 2, и в субботу до 15-00
тел. (8-925) 507-27-66, (8-495) 507-27-66, ул. Привольная, дом 13, БЕЗ ВЫХОДНЫХ
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на севере Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел. (8-925) 506-48-82, (8-495) 506-48-82, Сергиево-Посадский район, ул. Кооперативная 2, ТЦ Мамонтов, 4 этаж, вт,чт,пт 9:00–18:00, сб 9:00–13:00, воскр, понед - выходной
тел. (8-925) 542-79-62, (8-495) 542-79-62, Ленинградский проспект, дом 65, в рабочие дни - до 18-00 и в субботу до 15-00, воскресенье - выходной
тел.(8-925) 542-15-09, (8-495) 542-15-09, проспект Мельникова, дом 1 (второй этаж, в нотариальной конторе)
тел.(8-925) 542-77-39, (8-495) 542-77-39, ул. Михалковская, дом 26, корп. 1
тел.(8-985) 925-95-70, (8-495) 925-95-70, ул. Смольная, дом 24 (в торговом центре "на Смольной"), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-17-92, (8-495) 505-17-92,  ул. Зои и А. Космодемьянских, дом 31, (в здании Коптевского суда), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-25-31, (8-495) 505-25-31, ул. Талдомская, дом 17, стр. 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-35-42, (8-495) 509-35-42, ул. Черняховского, дом 5, корп. 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
тел.(8-925) 509-26-06, (8-495) 509-26-06, (8-499) 189-91-47, ул. Снежная, дом 23, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 772-30-60, (8-495) 772-30-60, ул. Менжинского, дом 21, и в воскресенье до 15-00
тел.(8-925) 508-57-67, (8-495) 508-57-67, Проспект мира, дом 89, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 505-03-32, (8-495) 505-03-32, (8-499) 205-25-05, ул. Пришвина, дом 12, корп. 2, и в субботу до 15-00
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на юге Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел.(8-925) 772-30-40, (8-495) 772-30-40, ул. Профсоюзная, дом 102/47, кв. 4 ( вход через подъезд)
тел. (8-925) 532-87-61, (8-495) 532-87-61, ул. Россошанская, дом 4, корп. 1, в рабочие дни - до 17-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 585-31-50, (8-495) 585-31-50, ул. 1-я Новокузьминская, дом 7, корп. 1, в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - выходные
тел. (8-925) 542-09-83, (8-495) 542-09-83, микрорайон Северный, Каширское шоссе, дом 4, корп. 1, на 2-м этаже, кабинет №212/27, в рабочие дни - до 21-00 и в субботу до 18-00, воскресенье - выходной
тел. (8-925) 514-54-20, (8-495) 514-54-20, Симферопольский бульвар, дом 37, корп. 1, в рабочие дни - до 17-00 и в субботу до 15-00, воскресенье - выходной
  • поселок Развилка (Ленинский район города Видное Московской области), пересечение МКАД и Каширского шоссе
тел. (8-925) 505-38-64, (8-495) 505-38-64, поселок Развилка, дом 11, оф.2
тел.(8-925) 589-49-25, (8-495) 589-49-25, ул. Южнобутовская дом 17, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 510-83-64, (8-495) 510-83-64, ул. Красного Маяка, дом 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 545-82-62, (8-495) 545-82-62, ул. Кировоградская, дом 9, корп. 3, (красный кирпичный дом - вход с торца), в рабочие дни - до 18-00, суббота и воскресенье - до 15-00 (БЕЗ ВЫХОДНЫХ)
тел.(8-925) 543-83-70, (8-495) 543-83-70, ул. Азовская, дом. 24, корп.2, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 545-79-43, (8-495) 545-79-43, (8-495) 958-36-55, (8-495) 958-37-33, ул. Б.Тульская, дом 2
тел.(8-925) 585-31-17, (8-495) 585-31-17, проспект Андропова, дом 18, корп. 1
тел.(8-925) 589-42-90, (8-495) 589-42-90, ул. Домодедовская, дом 20, корп. 3, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 517-09-30, (8-495) 517-09-30, Перервинский бульвар, дом 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-46-13, (8-495) 509-46-13, ул. Трофимова, дом 21, корп..2, и в субботу до 15-00

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов на западе Москвы.
Апостиль документов, легализация документов

тел. (8-925) 585-31-70, (8-495) 585-31-70, Комсомольский проспект, дом 36, в рабочие дни - до 17-00, суббота и воскресенье - выходные
тел.(8-925) 532-87-63, (8-495) 532-87-63, ул. Сальвадора Альенде, дом 4, корпус 1, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 542-08-27, (8-495) 542-08-27, ул. Лобачевского, дом 92, корп. 4, и в субботу до 14-00
тел.(8-925) 505-25-39, (8-495) 505-25-39, Ленинский проспект, дом 86 (рядом с рестораном "Фараон"), и в субботу до 17-00
тел.(8-925) 585-31-60, (8-495) 585-31-60, Кутузовский проезд, дом 4 (справа от комплекса "Бородинская панорама"), и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 509-35-42, (8-495) 509-35-42, ул. Черняховского, дом 5, корп. 1 (слева за торговым центром у выхода из метро)
тел.(8-925) 509-35-17, (8-495) 509-35-17, ул. Маршала Василевского, дом 17, и в субботу до 15-00
тел.(8-925) 507-28-68, (8-495) 507-28-68, ул. Сходненская, дом 50
тел.(8-925) 505-16-55, (8-495) 505-16-55, (8-925) 543-82-70, ул. Богданова, дом 42, и в субботу до 15-00

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Филиалы Московского Центра Переводов в центре Москвы. 
Апостиль документов, легализация документов

тел.(8-925) 772-00-03, (8-495) 772-00-03, Б. Златоустинский пер. дом 8
тел.(8-925) 545-79-43, (8-495) 545-79-43, (8-495) 958-36-55, (8-495) 958-37-33, ул. Б.Тульская, дом 2
тел.(8-985) 643-22-62, (8-495) 643-22-62, ул. Долгоруковская, дом 6
тел.(8-925) 542-09-52, (8-495) 542-09-52, ул. Киевская, владение 2 (торгово-гостиничный комплекс "Киевский", центральный вход, 3 этаж, напротив лифта), БЕЗ ВЫХОДНЫХ
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
Бюро переводов Москва, Нотариальные переводы СРОЧНО:
Бюро Переводов метро Сокол,
г. Москва, Ленинградский проспект, дом 65
Пн-Пт - с 10:00 до 18:00
Сб - с 11:00 до 15:00
Вс - выходной
тел. 8 (925) 542-79-62
тел. 8 (495) 542-79-62
E-mail: bestperevod@mail.ru
__________________________________________________________________________________________________________________
ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ МОСКОВСКОГО ЦЕНТРА НОТАРИАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ
тел. (8-925) 509-26-06
тел. (8-495) 509-26-06
тел. (8-925) 506-23-42
тел. (8-495) 506-23-42
тел. (8-925) 772-00-03
тел.(8-495) 772-00-03
(без праздников и выходных)
Мы в соц. сетях
ON LINE ПЕРЕВОДЧИК
НАШИ КЛИЕНТЫ
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
НАШИ ПАРТНЕРЫ
ПЕРЕВОД ТЕКСТА
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,
Наши услуги
бюро переводов, НОТАРИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, нотариальный перевод, перевод нотариус, нотариус перевод, центр переводов Москва, нотариальные переводы, агентство переводов, бюро переводов Москва, нотариус бюро переводов, нотариус агентство переводов, срочный перевод, апостиль документов, легализация документов. английский  перевод, перевод английского, немецкий перевод, перевод немецкого, французский перевод, перевод французского, испанский перевод, перевод испанского, итальянский перевод, перевод итальянского, китайский перевод, перевод китайского, японский перевод, перевод японского,